Das Tagebuch eines Forschungsprojektes
 
2000
APRIL
MAI
JUNI
JULI
AUGUST
SEPTEMBER
OKTOBER
NOVEMBER
DEZEMBER
2001
JANUAR
FEBRUAR
MÄRZ
APRIL
MAI
JUNI
JULI
NEUIGKEITEN - 25. Mai 2000

Vor zwei Tagen hat Lloyd mich per E-Mail beim zuständigen DOC-Officer in Picton/Marlborough Sounds, Bill Cash, vorgestellt und anklingen lassen, daß ich gerne in die Sounds hochkommen würde, um mir die Begebenheiten vor Ort genauer anzusehen. Heute hat mir Lloyd Bill's Antwort zugemailt:

Hi Lloyd,
Now that we have a hut on Motuara Island we are keen to see it used, particularly for research. So we would be very keen to have another penguin student working out there. It's just a two man hut but it's ideal. At present we are rather busy so Thomas will need to give us a bit of notice when he intends visiting. Hopefully we can fit it in with other work out that way so can get a ride out on the DoC boat. If not it will have to be Dolphin Watch and it will cost. Cheers Bill.

Ich werde mich nun erstmal mit Bill kurzschließen, so daß ich mit den DOC-Leuten zur Insel hinausfahren kann. Im Moment bin ich ja noch relativ flexibel, weil in Oamaru noch nichts passiert.

Die eigentliche "Gute Nachricht" ist natürlich die Neuigkeit, daß es seit kurzem eine Hütte auf der Insel gibt! Das heißt, die Inseltruppe muß nicht umzingelt von wilden Kiwis und Riesenheuschrecken und Sandflies und sonstigem gefährlichem Getier zelten, sondern hat ein echtes Dach über dem Kopf.

Was auch hervorzuheben ist, sagt Lloyd, ist der Ausdruck "very keen", was soviel heißt wie, "brennend daran interessiert sein". Das wäre etwas, was man vom Department of Conservation ansonsten nicht zu hören bekommt. Das scheint alles ganz gut zu laufen...